tłumacz stron internetowych

sprawdź też:

tłumacz

Rozmawiał Tomasz Nieśpiał

Rozmowa z Dariuszem Jedliną*

Rozmowa z Dariuszem Jedliną*

Przywiązałem się do wartości i niektórych symboli Platformy Obywatelskiej - tłumaczy Dariusz Jedlina, były członek PO, który na swojej stronie internetowej wykorzystuje m.in. charakterystyczny znak graficzny tej partii.

Transmisja na żywo z Warszawy. W zagranicznych telewizjach i w internecie

Czeska telewizja CT24 transmituje na żywo to, co dzieje się w Warszawie bez tłumaczenia na język polski. Podobnie jest w rosyjskiej tv. CNN i Fox News transmitowały uroczystości na żywo na swoich stronach internetowych.

Twórcy strony napisy.org - najpopularniejszej polskiej strony z tłumaczeniami filmów - zatrzymani

Policjanci zatrzymali dziewięć osób. Ośmiu tłumaczy i administratora strony - mówi Zbigniew Urbański z KGP. Policja zarzuca im, że tłumaczyli dialogi z filmów i nielegalnie zamieszczali je na znanym portalu internetowym. Zamknięto stronę, z której można było ściągać napisy. Jak dowiedział się portal Gazeta.pl, chodzi o popularny serwis Napisy.org.

"Zostawili klucz pod wycieraczką". Jak włamano się na stronę premiera?

"Zostawili klucz pod wycieraczką". Jak włamano się na stronę premiera?

Nieoznakowane radiowozy? Sprawdź gdzie jeżdżą. Policja ujawnia

Nieoznakowane radiowozy? Sprawdź gdzie jeżdżą. Policja ujawnia

Komenda Wojewódzka Policji w Poznaniu jest chyba jedyną jednostką w kraju, która na swoich stronach internetowych zamieszcza informacje, gdzie aktualnie znajdują się jej radiowozy z wideorejestratorami.Trzeba przyznać, że takie działanie jest dosyć nietypowe, zwłaszcza w zestawieniu z utartym już

Uwaga! Wątek bardzo niebezpieczny!

Decyzję o usunięciu niewygodnych dla Komunikacji Miejskiej komentarzy na stronie internetowej spółki podjęli informatycy. Dane forumowiczów dyskutujących w tym wątku nie były zabezpieczone - tłumaczy wiceprezydent. Ciekawe, że tylko w tym jednym wątku Od kilku dni nie milkną głosy krytyki wobec

Antoni Podolski, zastępca Schetyny, podał się do dymisji

Antoni Podolski, zastępca Schetyny, podał się do dymisji

Informację o dymisji Podolskiego potwierdziło portalowi Gazeta.pl Rządowe Centrum Bezpieczeństwa. - Z dniem 1 września pan minister Podolski przestaje pełnić swoje obowiązki - mówi Anna Adamkiewicz z biura prasowego RCB. Pytana jaka była przyczyna dymisji tłumaczy, że "minister Podolski

Czeczeńscy rebelianci przyznają się do zamachów w Rosji

Czeczeńscy rebelianci przyznają się do zamachów w Rosji

;Batalionu Męczenników". Oświadczenie tej treści wraz w przyznaniem się do odpowiedzialności za atak umieszczono na stronie internetowej Kavkazcenter.com. Zamachowcy tłumaczą, że w jednym z pomieszczeń elektrowni zwanym salą turbin umieścili ładunek wybuchowy z zapalnikiem czasowym. Czeczeni twierdzą

Potrzebny przekład

Ludzie przekładają dokumenty samochodowe, firmy - strony internetowe i swoje oferty. Na wejściu do Unii skorzystały biura tłumaczeń - Kilka osób w naszym biurze zarywa noce od kilku tygodni - mówi pani Kasia, poznańska tłumaczka. - Tłumaczymy liczącą kilkaset stron dokumentację dla firmy, która

Policja publikuje zdjęcia kierowców zatrzymanych po pijanemu

Na stronie internetowej śląskiej policji pojawiły się zdjęcia i nazwiska dwóch kierowców zatrzymanych po pijanemu. Decyzję o ujawnieniu ich danych przed wyrokiem sądu podjęła prokuratura. - Liczymy, że w końcu otrzeźwi to innych kierowców - tłumaczy Bernadeta Breisa, szefowa rybnickiej prokuratury

Dwa ministerstwa publikują uwagi do ACTA: tekst miejscami nieprecyzyjny, niejasny. Złe tłumaczenie [DOKUMENTY]

Dwa ministerstwa publikują uwagi do ACTA: tekst miejscami nieprecyzyjny, niejasny. Złe tłumaczenie [DOKUMENTY]

Pełen tekst komentarza Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji przeczytasz TUTAJ»W części Uwagi ogólne dokumentu zauważono, że polskie tłumaczenie tekstu ACTA "należy ocenić krytycznie z uwagi na fakt, iż tekst jest niejasno sformułowany (choć to jest częściowo spowodowane również

Alertowiczów historie kolejowe, czyli wszystko źle

Alertowiczów historie kolejowe, czyli wszystko źle

śmierdzącym Dworcu Centralnym dwie godziny do odjazdu pociągu? - pisze dalej.Barbara Leszczyńska z biura Marketingu i Komunikacji Społecznej PKP S.A. tłumaczy, że to normalne. - Zawsze, kiedy jest zmieniany rozkład jazdy i kiedy zbliża się okres przedświąteczny, notujemy wzrost odwiedzin na stronie o ok. 50

Brytyjskie związki założyły stronę WWW dla Polaków

Strona działa pod adresem www.pracawbrytanii.org. Partnerem TUC jest m.in. brytyjska sieć biur porad obywatelskich (Citizens Advice Bureau) oferujących darmową poradę prawną oraz polska "Solidarność".

Intauz - internetowa giełda pracy dla freelancerów

internecie niepełnosprawni, osoby wychowujące małe dzieci czy ludzie starsi mogą ubiegać się o pracę bez obawy o ewentualne uprzedzenia pracodawców). Dzięki temu platforma działa obecnie nieodpłatnie zarówno dla zleceniodawców, jak i dla zleceniobiorców.By zwiększyć wzajemne zaufanie obu stron, serwis

Artykuł o kardynale Dziwiszu "La Stampa" przepisała z "Głosu Wielkopolskiego"

Artykuł w "La Stampa" o kardynale Dziwiszu został przepisany z "Głosu Wielkopolskiego" - ustaliło Polskie Radio. Tekst z poznańskiego dziennika ukazał się we włoskim tłumaczeniu na stronie internetowej dysydenckiej agencji katolickiej adista. Dziennikarz "La Stampy"

Anakonda 2008. Kolejny spór na linii rząd-prezydent

Anakonda 2008. Kolejny spór na linii rząd-prezydent

W przyszłym tygodniu szef Biura Bezpieczeństwa Narodowego, Władysław Stasiak zwróci się do ministra obrony narodowej z pytaniem, dlaczego nie wysłano zaproszenia. Miał to zrobić sekretariat ministra.- Oficjalnie ani pan prezydent, ani minister Stasiak, ani nikt z kierownictwa kancelarii nie dostał t

Kontrowersyjny cytat z Tomasza Lisa na stronie IPN

Kontrowersyjny cytat z Tomasza Lisa na stronie IPN

Instytutu Januszem Kurtyką. Zainteresowani mogą wybrać się na wirtualną wycieczkę po archiwach IPN.- Umieściliśmy go po to, by w kontrowersyjny sposób zwrócić uwagę na działalność Instytutu - tłumaczy rzecznik IPN Andrzej Arseniuk. Przypomina że w czasie swojej działalności IPN wydał ponad 500 książek

Kuratorium pisze po swojemu, my tłumaczymy, co to może znaczyć

Tym razem Świętokrzyskie Kuratorium Oświaty bardzo wysoko postawiło nam poprzeczkę. Sobie zresztą też. Z informacją o frekwencji i ocenach w szkołach, którą znaleźliśmy na stronie internetowej, zmagaliśmy się bardzo długo, ale w końcu się udało. Tłumaczenie jest gotowe. Może nie jest zbyt wierne

Kuratorium pisze, my tłumaczymy, co to może znaczyć

Przeczytane na stronie internetowej kuratorium: "Ocenianie osiągnięć szkolnych uczniów jest elementem oceniania/ewaluacji systemu kształcenia". Tłumaczenie "Gazety": Czytaj: jaka szkoła, takie oceny. Im lepsza robi się szkoła, tym lepsze powinny być oceny

"Wprost" przeprasza za pomylenie wiceministrów w zapisie podsłuchanych rozmów

"Wprost" przeprasza za pomylenie wiceministrów w zapisie podsłuchanych rozmów

gospodarki - podaje serwis Wirtualnemedia.pl. Marcin Dzierżanowski, zastępca redaktora naczelnego "Wprost", tłumaczy Wirtualnemedia.pl, że redakcja sama zauważyła pomyłkę w identyfikacji bohatera rozmowy podczas dokładnej analizy jej nagrania. W wersji papierowej tygodnika informacje te zostały

Polska ma nowe adresy w internecie

Polska ma nowe adresy w internecie

- Najbardziej intuicyjne z adresów, które bardzo łatwo znajduje się w wyszukiwarce, ułatwią internautom poznanie Polski i odszukanie ciekawych informacji o naszym kraju - tłumaczy podsekretarz stanu w MSZ Katarzyna Kacperczyk. W ciągu kilku miesięcy pod adresem Polska.pl, który 28 maja Naukowa i

Usługi telekomunikacyjne będą przystosowane dla osób niepełnosprawnych

usług telekomunikacyjnych będzie także miał obowiązek zapewnić pomoc w skonfigurowaniu urządzenia lub usługi telefonicznej osobie niepełnosprawnej. Strony internetowe dostawców usług telefonicznych mają być dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych w ciągu dwóch lat. Z kolei w ciągu 12 miesięcy ok

Pierwsza reklama medycznej marihuany w prasie

Pierwsza reklama medycznej marihuany w prasie

medycznych. Znajdują się tam opisy i recenzje poszczególnych jej odmian oraz wyszukiwarka lekarzy i aptek. Jak tłumaczy dyrektor Leafly Brendad Kennedy, reklama w "New York Times" ma zachęcić pacjentów do korzystania z zasobów strony i podejmowania świadomych decyzji dotyczących zażywania marihuany

Refleks kluczem na zdobycie unijnych pieniędzy. Rejestracja wniosków na Dolnym Śląsku trwała 57 s.

Refleks kluczem na zdobycie unijnych pieniędzy. Rejestracja wniosków na Dolnym Śląsku trwała 57 s.

złożyć wniosku. Na jego opracowanie spółka wydała ok. 20 tys. zł. - Sam wniosek to kilkadziesiąt stron dokumentacji - tłumaczy Skrzyszewski. TVP przypomina, że do podobnej sytuacji doszło 5 lat temu i wtedy również wywołała ona burzę. "Rozpatrywane powinny być kwestie merytoryczne" Dolnośląska

"Rz": Z urzędu pracy do klubu go-go. "Taniec, konwersacja i towarzyszenie gościom"

Praca dla tancerki w nocnym klubie - taką ofertę zamieścił na stronie internetowej Powiatowy Urząd Pracy w Warszawie. Od kandydatek wymaga się trzyletniego doświadczenia, zaawansowanej znajomości gimnastyki i angielskiego. Praca na etat za 1,5 tys. zł ma polegać nie tylko na tańcu, ale także na

Warzywa od rolnika z dostawą do domu? Sklepy internetowe ze zdrową żywnością toczą bój o klienta

takich stronach możemy dowiedzieć się, jak wygląda odpowiednio skomponowana dieta. Sklepy internetowe prowadzą także własne blogi poradnikowe, promują zdrowy styl życia i skrupulatnie opisują klientom, skąd zakupiony towar pochodzi i jakie posiada właściwości odżywcze. - Chcemy przybliżyć mieszkańcom

"Uważam Rze" staje się miesięcznikiem. "Ostatni rok nie był łatwy..."

- Podjęliśmy tę decyzję po długich namysłach i dyskusjach z kierownictwem Grupy Gremi (do której należy tytuł), a celem grupy jest osiągnięcie rentowności przez wszystkie tytuły prasowe w 2014 roku - tak decyzję o zmianie cyklu wydawniczego z tygodniowego na miesięczny tłumaczy w artykule

Dla Hofmana PiS z wielkim sukcesem w PE. Dąbrowska studzi emocje: "Czarnecki jest najmniej ważny, bo wybrany ostatni..."

więcej niż PO w Parlamencie Europejskim Teraz jednak Anna Dąbrowska studzi emocje rzecznika PiS i tłumaczy, że - owszem - jest stanowisko prestiżowe, ale... pozbawione realnej władzy. Koalicja PO-PSL zaś "wolała z sukcesem postarać się o szefowanie aż trzem komisjom w PE. To najlepszy wynik spośród

Patriotyczny patrol w dyskotekach ostrzega polskie dziewczyny przed "śniadymi książętami"

; - tłumaczy w relacji z tamtego wieczoru na stronie internetowej PLO Jarek Niesłuchowski, jeden z uczestników patrolu. Ani on, ani jego kolega nie pili tego dnia alkoholu, "by być w gotowości", a po godzinie obserwacji naliczyli "ok. 15 muzułmanów". I działają: podchodzą do dziewczyn

Śledztwo ws. śmierci członków ekipy rosyjskiej TV na Ukrainie. Rosja: Winne ukraińskie siły rządowe

telewizyjną znalazł się pod ostrzałem moździerzowym w rejonie miejscowości Mirnyj niedaleko Ługańska i został ciężko ranny. Krótko potem podano informację, że Kornieluk zmarł na stole operacyjnym w szpitalu w Ługańsku. Wieczorem WGTRK poinformowała na swej stronie internetowej, że w miejscu ostrzału

Szkoła zamknięta na 3 dni. Epidemia, ponad 200 chorych

Taka informacja została zamieszczona w środę na stronie internetowej podstawówki mieszczącej się przy ulicy Zuchów 1. Zajęcia odwołano na trzy najbliższe dni, do piątku 13 grudnia włącznie.Jak dyrekcja placówki tłumaczy swoją decyzję. Możemy przeczytać jedynie, że wpłynęły na nią "liczne

Hakerzy włamali się na prawosławne strony. Zestawili nazistów z Majdanem

Hakerzy włamali się w piątek (28.02). W efekcie przez kilka godzin, wchodząc na strony internetowe podlaskich parafii prawosławnych: na Bacieczkach i w Dojlidach w Białymstoku, strony parafii w Białowieży, a także na strony Centrum Kultury Prawosławnej, Bractwa śś. Cyryla i Metodego oraz festiwalu

Awaria systemu internetowego ING Banku Śląskiego

utrudnienia przepraszamy" - mogliśmy przeczytać na głównej stronie internetowej banku. - Awaria systemu miała miejsce po wykonywanych standardowych pracach technicznych - tłumaczy Joanna Majer-Skorupa z biura prasowego ING Banku Śląskiego. - Po krótkiej przerwie awaria została usunięta i system

Reklama alkoholu na szkolnej stronie? Dyrektorzy sprawdzają

przypadkach na stronie są wyświetlane reklamy. Administrator nie ma wpływu na ich treść. Nie może ich również usunąć. Jedynym rozwiązaniem w takim przypadku jest zablokowanie strony - tłumaczy Robert Błaut, informatyk w kieleckim kuratorium.Podkreśla, że problemu można uniknąć, wykupując miejsce na płatnym

Giertych triumfuje w wojnie z hejterami. Ostrzega: Moi klienci zbierają dowody - mogą być poważne procesy

Mecenas Roman Giertych ma wielki powód do zadowolenia. Ubiegłotygodniowy wyrok Sądu Najwyższego otwiera drogę do obciążania wydawców portali internetowych odpowiedzialnością za obraźliwe wpisy na forach internetowych. Sprawa dotyczyła obraźliwych dla Giertycha wpisów pod artykułem na stronie

Szczepkowska pozywa TVN. Dotknął ją sposób, w jaki komentowano jej felieton o gejach w teatrze

powinni siedzieć w ostatniej ławie albo za murem"), bo to "drastyczna manipulacja". "Materiały obraziły godność" Szczepkowska na swojej stronie internetowej przytacza obszerne fragmenty pozwu. Według niej doniesienia i komentarze pokazane w TVN 24 naruszyły jej godność osobistą

Na adorację relikwii Jana Pawła II zamiast na lekcje

lekcję idzie się do kościoła? - zastanawia się czytelnik. Na stronie internetowej parafii pod wezwaniem Podwyższenia Krzyża św. w Zwoleniu znaleźliśmy szczegółowy plan programu adoracji dla szkół. W czwartek w nabożeństwie uczestniczyli gimnazjaliści i licealiści, na piątek w godz. 8.30-13 zaplanowano

"Premier w teatralnym geście unosił plik kartek. To miał być plan na najbliższe lata. Ale jak chciałam go zdobyć..."

słynne już 400 mld zł" - tłumaczy dziennikarka "Polityki". "Jednak po szczegółowej , kalendarzowej rozpisce ("miesiąc po miesiącu, dzień po dniu"), o której mówił Tusk, nie ma śladu. Premiera, dobrego mówcę, trochę więc poniosło, bo nawet koalicjant twierdzi, że ten ogólny

Cyberszpiedzy wykradają dane z polskich sklepów internetowych

działa? - Przestępca wrzuca na stronę danego sklepiku internetowego swoje oprogramowanie przejmując częściowo nad nim kontrolę i przekierowuje użytkownika na stronę udającą prawdziwą. Dzięki temu może nastąpić przechwycenie wszelakiego rodzaju danych - tłumaczy Piotr Kijewski kierownik CERT Polska

"Nie chcemy żadnych ideologii gender". "Nie będzie omawiania z uczniami sposobów uprawiania seksu"

. "Certyfikat to zobowiązanie, które bierze na siebie dyrektor, że w szkole realizowane będą programy uwzględniające odmienność płci oraz szanujące rodzinę i małżeństwo rozumiane tak, jak jest to określone w konstytucji - czyli związek kobiety i mężczyzny" - tłumaczy inicjator akcji, starosta

Związkowcy MPK: kontrole trzeźwości urągają naszej godności

traktowania pracowników przez władze MPK. Wzywamy szanownego Pana Prezesa do ograniczenia stosowanych praktyk i wierzymy, że spółka eliminując nieprzyjazne działania w stosunku do pracowników będzie jednak w stanie utrzymać przyznane wyróżnienie 'Firma przychylna ludziom'- czytamy na stronie internetowej

Stworzyli stronę z niebezpiecznymi dzielnicami. "To stygmatyzacja"

ten sposób do jednego worka z występkiem, patologiami i nienormalnością. Całość tworzy uproszczony, stygmatyzujący obraz społeczności żyjących w niechcianych rejonach metropolii - tłumaczy Oktawiusz Chrzanowski, socjolog z Fundacji Inicjatyw Społeczno-Ekonomicznych. Socjolog porównuje ideę strony do

Rosyjski sklep internetowy wprowadza kuriera stylistę. Jest na to szansa w Polsce? "Próbowaliśmy..."

, prezes Lamody. Sklep współpracuje z blisko 900 markami. Z kilkudziesięcioma ma umowę na wyłączność w Rosji - w tym z brytyjskim River Island czy włoskim Icebergiem. Niewydolna rosyjska logistyka Sprzedaż internetowa w Rosji jest nie lada wyzwaniem. Z jednej strony to największy rynek internetowy w

Sekretarz Michalika: Arcybiskup nigdy nie zabiegał ani nie płacił za żaden tytuł. To ktoś inny...

Sekretarz arcybiskupa odnosi się do publikacji "Tygodnika Powszechnego", który w swoim najnowszym wydaniu przedstawił sylwetkę duchownego. Jedną z kwestii, która przykuła uwagę dziennikarzy pisma, było to, że abp Michalik chwali się na swojej stronie internetowej tytułem "Człowiek

Ben Laden znów w internecie

Nagranie z domniemanym apelem Osamy ben Ladena do Europejczyków ukazało się wczoraj na stronach internetowych islamistycznych radykałów. Ben Laden przypomina cywilne ofiary pomyłkowych nalotów NATO i wzywa Europejczyków do wycofania swych wojsk z Afganistanu, bo - jak tłumaczy - żaden "mądry

Ekolodzy: Z winy dyrekcji turyści spacerują po poniemieckich nagrobkach. Park odpowiada: Robimy, co możemy

"Cmentarny Park Narodowy?" - pytają na swojej stronie internetowej ekolodzy skupieni w Koalicji Ujście Warty. I piszą: "Od lat najpopularniejszy szlak Parku Narodowego Ujście Warty, czyli tzw. Betonkę, wzmacniano nie tylko odpadami budowlanymi, ale także... płytami nagrobnymi

"FAZ": Nominacja Tuska to dobry wybór, ale po co Mogherini? Dali się zbałamucić

"To nie był zły wybór" - ocenia komentator jednej z wiodących niemieckich gazet, Klaus-Dieter Frankenberger. Jak tłumaczy, na polskiego polityka zgodziły się wszystkie polityczne siły w UE. "Udało się uniknąć powtórki teatralnego cyrku, jaki towarzyszył nominacji Jean-Claude'a

"FAZ": nominacja Tuska to dobry wybór, ale po co Mogherini?

To nie był zły wybór" - ocenia komentator jednej z wiodących niemieckich gazet, Klaus-Dieter Frankenberger. Jak tłumaczy, na polskiego polityka zgodziły się wszystkie polityczne siły w UE. "Udało się uniknąć powtórki teatralnego cyrku, jaki towarzyszył nominacji Jean-Claude'a Junckera na

Pobieraczek.pl przed sądem. Pozew 600 osób, które wcześniej... straszono sądem

się Hubert Osiński, który trzy lata temu postanowił złożyć do sądu pozew zbiorowy przeciwko właścicielom "Pobieraczka". Założył w tym celu internetową stronę "Pozywamy-zbiorowo.pl", poprzez którą zachęcał innych niezadowolonych do walki z kontrowersyjną witryną. W ciągu kilkunastu

Militarny plac zabaw im. Misia Wojtka. Dobry pomysł? [WIZUALIZACJE]

będzie starała się je dla nas pozyskać - mówi Fert. Tłumaczy, że pomysł zrodził się, kiedy osiedlowcy zastanawiali się, co zrobić z zaniedbanym, zaśmieconym terenem. Mieszkańcy skarżyli się na jego stan. A że w pobliżu mają Korpus NATO, ul. Żołnierską i gen. Sosabowskiego, uznali, iż militarny plac zabaw

Marszałek województwa śląskiego: Nie korzystajcie z biura Galene

Nowa firma została zarejestrowana jeszcze kilka tygodni przed upadkiem Aquamaris - 10 maja. Do urzędu marszałkowskiego zgłoszenie dotarło 10 sierpnia. - Mój urząd musiał wydać pozwolenie, bo nie miał innego wyboru - tłumaczy marszałek województwa śląskiego Adam Matusiewicz i natychmiast dodaje: - A

"Rz" oburzyła się akcją "Seks w moim mieście". Strona zdjęta. Twórcy: Grzeczne kampanie nie działają

większych kontrowersji. Ale gdy w sieci pojawiała się internetowa strona projektu, rozpętała się burza medialna, a na twórców kampanii posypały się gromy. "Skandal za państwowe pieniądze!" "Portal porno do walki z epidemią" "Państwo edukuje gejów za pieniądze podatników" - to

Eksperci: ofiary przemocy powinny szczególnie dbać o prywatność w sieci

Na stronie fundacji Centrum Praw Kobiet (CPK), która pomaga ofiarom przemocy, można znaleźć zakładkę "zatrzyj ślady"; klikając w nią dowiemy się, co zrobić, żeby nikt nie wiedział, że odwiedzaliśmy tę witrynę. Jak tłumaczy szefowa CPK Urszula Nowakowska, niejednokrotnie podopieczne

Oszustwo "na Angola". Nowy pomysł, by wyłudzić kasę?

mail jest po angielsku. "Wygrałem twoją aukcję. Mam problem z usługą PayU, ale mogę zrobić zwykły przelew bankowy" - tłumaczy. Pisze, że to ma być prezent dla syna na urodziny. Dodaje, że na stronie firmy Pocztex sprawdził już, ile kosztuje przesyłka do Anglii. Czeka na kontakt.Bank Barclays

Paliłeś kiedyś skręta? Centra krwiodawstwa mogą nie chcieć twojej krwi

wykluczenie" stwierdzono by oficjalnie na podstawie ankiety i badań poprzedzających pobranie krwi w centrum, problemy z jej oddaniem w przyszłości miałbym w całym kraju. Jolanta Antoniewicz-Papis, dyrektor Narodowego Centrum Krwi, tłumaczy, że "decyzja o dyskwalifikacji stałej lub czasowej musi być

Drogówka nie zna przepisów? Potrącony rowerzysta dostaje mandat

mówiła, że jechałem za szybko, chciałem to od razu wyjaśnić, więc wtrąciłem: "Proszę pana, ja mam prawie 70 lat. Ja nie mogę jeździć szybko". Policjant odpowiedział: "Czy ja mam pana uczyć kultury? Proszę czekać na swoją kolej" - tłumaczy emeryt. POLAK NA JEZIOREM. OBOWIĄZKOWO GRIL I

Strona szpitala św. Rodziny tubą propagandową Chazana? "Nie można ze strony publicznej instytucji robić sobie folwarku"

Stołeczny ratusz przyjrzy się stronie internetowej szpitala im. Świętej Rodziny w Warszawie. Do niedawna dyrektorem tej placówki był prof. Bogdan Chazan, który kilka miesięcy temu odmówił pacjentce wykonania legalnej aborcji, a po kontroli miasta, które wykazało złamanie przez niego prawa, został

Cameron wydał wojnę internetowej pornografii. Blokady stron, zakazane sceny gwałtów

Każde gospodarstwo domowe, które ma dostęp do internetu, będzie musiało zadeklarować, czy chce mieć zainstalowane filtry blokujące strony pornograficzne. Cameron zapewnia, że do uruchomienia blokad wystarczy "jedno kliknięcie" i że dzieci nie będą w stanie samodzielnie wyłączyć

Twórca "rosyjskiego Facebooka" opuścił kraj. "Rosja jest niekompatybilna z biznesem internetowym"

, służącym przede wszystkim do wymiany filmów i muzyki - tłumaczy Rogoża. - Próba przejęcia Vkontakte trwała od kilku lat. Pierwszym takim wydarzeniem były protesty w 2011 roku, kiedy portal ten odmówił przekazania danych użytkowników i zamknięcia grup, na których organizowali się protestujący. Durow był

Wygrać dziecko w telewizyjnym show? "Zachód zareagował oburzeniem, tam - wzruszano ramionami"

Krzysztof Mroziewicz na stronie internetowej tygodnika "Polityka" wyjaśnia realia Pakistanu - kraju, w którym przy granicy z Afganistanem odbywa się targ, na którym można kupić człowieka. Człowieka - o czym niedawno pisaliśmy - można również wygrać w popularnym teleturnieju i nie jest to

W sortowni Vive karetka kilka razy w miesiącu. Urazy i zasłabnięcia

zatrudniającym około 1,4 tys. osób starachowickim MAN. Nie było też zgłoszeń z Premy, SHL czy Kieleckich Kopalń Surowców Mineralnych, gdzie pracuje po kilkaset osób. Vive Textile Recycling to główna spółka grupy Vive, zajmuje się recyklingiem tekstyliów. Na stronie internetowej firma chwali się, że jest

Prawnik: Likwidacja Amber Gold to dopiero początek drogi dla klientów

Komunikat o likwidacji Amber Gold Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Gdańsku pojawił się na stronie internetowej firmy. Czytamy w nim, że klienci mogą liczyć na zwrot pełnej kwoty zainwestowanego kapitału wraz z odsetkami.Jak tłumaczy mec. Ewa Szlachetka z kancelarii Gessel

Skandal we Francji. Mer miasta Cholet do Romów: "Hitler nie zabił was wystarczająco wielu"

powitali mera pozdrowieniem nazistowskim, na co ten miał odpowiedzieć, że "może Hitler nie zabił ich wystarczająco wielu". Gazeta, której dziennikarz był na miejscu, zamieściła w poniedziałek na swej stronie internetowej nagranie, gdzie słychać mera mówiącego te słowa. Mer: "

"Włamałem się, takie hobby" - 22-latek, który rzekomo włamał się na stronę KPRM

Grupa hakerów Happyninjas publikuje dane Łukasza S., twierdząc, że wraz z kolegami tworzy grupę Polish Underground, która stała za włamaniami na stronę Donalda Tuska. "Gazeta Wyborcza" dotarła do S. Ten tłumaczy: - Nasza akcja nie wyrządziła żadnych szkód. Dane nie zostały uszkodzone. 22

"Nie jesteśmy hakerami" - Internetowi bojownicy o WikiLeaks piszą do mediów

polecenia - tłumaczą. w dokumencie, który pojawił się dziś na wielu stronach internetowych.- Nie jesteśmy hakerami, jesteśmy zwykłymi użytkownikami internetu, nie zamierzamy wykradać osobistych danych i numerów kart kredytowych, nie atakujemy infrastruktury firm takich jak PayPal, Mastercard czy Visa, która

Katastrofa lotnicza. Zaczęło się śledztwo. Prokuratorzy: - Trzeba było działać błyskawicznie

specjalistów z Państwowej Komisji Badania Wypadków Lotniczych. Zabrano ją wraz z innymi dokumentami szkoły Omega, przede wszystkim - papierami samolotu. - Po doświadczeniach z katastrofą kolejową w Szczekocinach przed dwoma laty wiemy, że dokumenty trzeba zabezpieczyć błyskawicznie - tłumaczy prok. Ozimek

Wrocław. Siedem powieści w finale Literackiej Nagrody Angelus

współczesności. Nagroda, którą stanowi statuetka Angelusa autorstwa Ewy Rossano i czek na kwotę 150 tys. zł, przyznawana jest za najlepszą książkę opublikowaną w języku polskim w roku poprzednim. W ramach Angelusa nagradzany jest również tłumacz. Tu fundatorem nagrody, która wynosi 20 tys. zł, jest Państwowa

Rusza "Dzwonek na obiad" - akcja dożywiania dzieci

w stanie wykorzystać w pełni swoich możliwości intelektualnych. Wiemy, że zapewnienie dzieciom ciepłych posiłków daje im szansę na prawidłowy rozwój oraz efektywną naukę" - tłumaczy Sikorski. Programowi dożywiania dzieci towarzyszy akcja "Grosz do Grosza", dzięki której fundacja

Kto się boi eboli? Prokuratura włącza się do sprawy

dopiero wtedy, gdy dana osoba opiekuje się chorym lub ma kontakt ze zwłokami - tłumaczy dr Madej. Wrocławscy lekarze o ryzyku eboli we Wrocławiu Sanepid: Nie ma zagrożenia Wojewódzki sanepid po nagłośnieniu sprawy przez media zamieścił na stronie internetowej komunikat: "Do chwili obecnej nie

Żakowski: "Nie zazdroszczę Ziemkiewiczowi, Warzesze, Wildsteinowi... Stoczyli się w odmęty 'prawicowego' absurdu"

różni go to, że jego frustruje polska rzeczywistość i zastanawia się, co mu przeszkadza, a oni skupiają się na tym, kto przeszkadza. "To ich nieodmiennie wikła w rozgrywki personalne i podsuwa takie odjaśnienie świata, w którym wszystko się tłumaczy świadomym, celowym działaniem innych ludzi"

Kurski: Nie udało się z nas zrobić zdrajców prawicy

potrwać - tłumaczył Kurski w rozmowie z "GW". - Ludzie wciąż mylą nas z PiS, a to, co robimy, idzie na konto naszej byłej partii. Solidarna Polska to było takie nie wiadomo co, ale dziś z tym kończymy. Będzie sztandar, wokół którego można się gromadzić, program, logo, strona internetowa i twarze

Watykan zdjął kontrowersyjny wywiad z papieżem. "Dziennikarz przypisał mu słowa, których ten nie wypowiedział"

Biuro Prasowe Stolicy Apostolskiej już 15 listopada wycofało tekst wywiadu ze swej strony internetowej, aby uniknąć pomieszania papieskiego magisterium z "wypowiedzią dziennikarską". 89-letni Scalfari oświadczył, że "wziął w cudzysłów" zdania, których papież nigdy nie

Prezydent Komorowski pomaszeruje na 11 listopada

Prof. Tomasz Nałęcz, doradca prezydenta, tłumaczy, że pomysł na marsz prezydencki wziął się z doświadczeń ubiegłorocznych: awantur na ulicach Warszawy. Rok temu na placu Konstytucji, gdzie zbierał się organizowany przez nacjonalistyczne Młodzież Wszechpolską, ONR i popierany przez większość prawicy

HFPC skarży CBA za odmowę informacji ws. "szpiegowskiego" oprogramowania

Jak podała HFPC na swej stronie internetowej, do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie złożono skargę na decyzję CBA, które odmówiło udostępnienia informacji w tej sprawie. Fakt odmowy potwierdził PAP rzecznik CBA Jacek Dobrzyński. CBA uznało, że wnioskowana informacja jest informacją

Polak jest wśród porwanych w Słowiańsku. "Mamy do czynienia z terrorystami"

" OBWE poinformowała na swej stronie internetowej, że zespół ten nie składa się z jej obserwatorów, ale tworzą go osoby, wysłane przez poszczególne państwa europejskie na mocy wiedeńskiego dokumentu w sprawie przejrzystości wojskowej. Ukraińska dyplomacja oświadczyła, że zatrzymanie obserwatorów

"Stolik paleta" za 499 zł vs paleta za 22 zł, czyli hipsterskie spojrzenie na handel. "Liczy się pomysł" czy "zarabianie na głupocie"?

dorastamy również, żeby płacić coraz więcej za ładne rzeczy. Mamy ich głód po latach komuny, kiedy wszyscy chodzili w trzech takich samych parach sweterków - tłumaczy Paweł Lipiec, specjalista od handlu w internecie. Ile jesteśmy w stanie zapłacić za designerski produkt? Porównaliśmy cenę hipsterskiego

Początek abolicji - cudzoziemcy mogą zalegalizować pobyt w Polsce

Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców Rafał Rogala tłumaczy, że co kilka lat państwo umożliwia cudzoziemcom zalegalizowanie swojego pobytu w Polsce. Przyznał, że wśród nielegalnych emigrantów są także przypadki losowe, na przykład prawa pobytu nie miała matka samotnie wychowująca dziecko lub pracujący

Rewolucja w dostawie zakupów przez internet? "Za darmo i w jeden dzień"

, dodając swoją własną marżę - tłumaczy Brzoska. - Ten rynek czekają poważne zmiany - dodaje.Model same-day delivery wprowadzili eksperymentalnie sprzedawcy w USA: np. Walmart, Nordstron, Macy's. By realizować efektywne dostawę tego samego dnia, powstają specjalne aplikacje, które prognozują

Ministrowie wydają na promocję dziesiątki milionów złotych. Minister pracy: Taniej oznacza gorzej

zarezerwowany specjalny budżet - tłumaczy nam minister pracy Władysław Kosiniak-Kamysz. Minister chwali się, że odkąd jest na Twitterze, polityka informacyjna jego resortu jest jeszcze bardziej skuteczna. - Twitter, media społecznościowe, strony internetowe to dla nas doskonałe narzędzia komunikacji. Według

Paradowska: "Słuchałam rozmowy z Rokitą z rosnącym zażenowaniem i czułam się osobiście upokorzona"

trudną sytuację kogoś, komu przychodzi zapłacić dużą sumę, a nie ma pieniędzy, ale jednak myślę, że polityk tej rangi powinien zachować więcej klasy" - komentuje teraz na stronie internetowej tygodnika "Polityka" Janina Paradowska. "Te wizje wynoszenia komputera, licytacji

Rosja oskarża Unię: Stosujecie podwójne standardy. Chodzi o eksport broni na Ukrainę

- Podczas ostatniego posiedzenia Rady UE w Brukseli przywódcy państw członkowskich zgodzili się znieść restrykcje na eksport do Kijowa wyposażenia, które może być wykorzystane do prowadzenia wewnętrznych represji - napisano na stronie internetowej rosyjskiego resortu dyplomacji. - Zezwolono także

Rosja.MSZ: UE zniosła zakaz eksportu broni na Ukrainę

"Podczas ostatniego posiedzenia Rady UE w Brukseli przywódcy państw członkowskich zgodzili się znieść restrykcje na eksport do Kijowa wyposażenia, które może być wykorzystane do prowadzenia wewnętrznych represji" - zamieszczono w sobotę na stronie internetowej rosyjskiego resortu

Dziennikarz prowadził konferencję PiS. "Wytłumaczę innym, czym jest niezależne dziennikarstwo"

Nauk."To nie była polityczna transakcja""Zgodziłem się dlatego, że SDP-owi zależy na tym, by ważne debaty, ważne deklaracje i ważne zdarzenia miały miejsce przy ulicy Foksal 3" tłumaczy w oświadczeniu zamieszczonym na stronie SDP .Skowroński deklaruje: - Jeśli w SDP odbywać się będą

Porna - czyli holenderski sukces porno dla kobiet

przygotowana z myślą specjalnie o kobietach.Na swej stronie internetowej Dusk! TV tłumaczy, że "nasze filmy są oczywiście bardzo ostre, ale nasze gwiazdy poświęcają tyle samo uwagi mężczyźnie, co kobiecie"."W naszych filmach nie zobaczycie scen poniżania kobiet, a grający w nich mężczyźni nie są

Podlaskie. Mieszkania i fundusz kapitałowy mają pomóc w rozwoju Suwałk

Uwagi mieszkańcy mogą składać w urzędzie miejskim lub za pośrednictwem strony internetowej do 16 lipca. Program trafi pod obrady radnych we wrześniu. "Stworzenie takiego programu jest przede wszystkim potrzebne do tego, by z jednej strony zagwarantować wzrost konkurencyjności gospodarczej

Poradnik GIODO dot. bezpieczeństwa danych internautów

GIODO do wydania poradnika. Jak tłumaczy generalny inspektor ochrony danych osobowych dr Wojciech Wiewiórowski, informacje zawarte na obu stronach internetowych po prostu nie były odpowiednio zabezpieczone przed zindeksowaniem przez wyszukiwarki. Zdaniem GIODO problem nie dotyczy tylko dwóch portali

Pawlak w TVN24 chwali się iPadem. "Na Facebooku i Twitterze piszę sam"

domenę na nazwisko. Pawlak.pl to moja podstawowa strona - tłumaczy. Przyznaje także do aktywności blogowej na Salonie24, Onecie i w Wirtualnej Polsce.- Internet to dla mnie coś pasjonującego i pozwala znieść polityczne niedogodności zawodu parlamentarzysty i ministra. To daje odrobinę oddechu - tak

Dlaczego zmiany z etyką dopiero teraz? Błędnie interpretowano wyrok Trybunału

, etykę czy religię i etykę jednocześnie, bo dziś wielu rodziców w ogóle nie wie, że jest możliwość łączenia obu przedmiotów. MEN tłumaczy, że rozporządzenie ma być gotowe do końca marca, bo wynika to z harmonogramu ustalonego z Ministerstwem Spraw Zagranicznych, które koordynuje wykonanie przez Polskę

Książka kucharska pełna plagiatów ze znanych blogów? "Korzystałam z zasłyszanych pomysłów"

ich tylko kilka, szkoda mi miejsca na więcej - komentuje zdjęcia Liska.Własne i zasłyszane pomysłyDziś Magdalena Makarowska, z zawodu dietetyczna, wydała specjalne oświadczenie, w którym tłumaczy, że użyła w książce "różnych przepisów, w tym pochodzących od znajomych i pacjentów". "Choć

Włochy: deklaracje podatkowe opublikowane w internecie

internetowej przez kilka godzin figurowały dane wszystkich włoskich podatników - zarówno osób, jak i firm. Były tam takie informacje, jak data urodzenia, adres, zadeklarowane dochody i odprowadzone podatki. Urząd Skarbowy (Agenzia delle Entrate) tłumaczy, że uczynił to dla "dobra publicznego", by

Jan Paweł II z "konkubiną i synem" na billboardzie. "Umysłowy bandytyzm"

, bezczelność, obłudę, pychę i zachłanność kleru Kościoła Rzymskokatolickiego, jednocześnie szanując społeczność wspólnoty religijnej wierzącą w Boga" - czytamy na stronie fundacji, która tłumaczy, że termin premiery billboardu nie jest przypadkowy. Przypomnijmy, że 27 kwietnia Jan Paweł II zostanie

W Centrum Onkologii odsyłają pacjentki z kwitkiem. Brak terminów

złośliwe". - Realizatorzy tego zadania są wyłaniani w drodze konkursu ogłaszanego przez ministra zdrowia - tłumaczy rzecznik resortu Krzysztof Bąk. - Aby jednostka otrzymała dofinansowanie na realizację zadań podejmowanych w ramach programu, musi złożyć ofertę konkursową i spełnić wymagania

Wielka awaria sieci w Niemczech. Tysiące stron internetowych niedostępne

pocztowePrzyczyną paraliżu była awaria serwerów Denic - firmy zarządzającej niemieckimi domenami. To te serwery, jak wyjaśnia strona internetowa tygodnika Der Spiegel , "tłumaczą" wpisywany na klawiaturze adres na prawdziwy adres IP strony, który przedstawiony jest w postaci cyfrowej. Przyczyna awarii nie

Urząd ujawnił wrażliwe dane osobowe niepełnosprawnych dzieci

inspektor ochrony danych osobowych. W starostwie rozpętała się burza.Jak to się stało?Jakim cudem informacje o ich niepełnosprawności pojawiły się na stronie internetowej kamieńskiego starostwa? Któryś z urzędników w tzw. BIP (Biuletynie Informacji Publicznej) umieścił skany pism z Urzędu Kontroli Skarbowej

Allegro przegrało w sądzie. Ale regulaminu nie zmienia

5.9 regulaminu6. Art. 6 punkt 6.13 regulaminu7. Art. 7 punkt 7.7 regulaminu (link do regulaminu Allegro)Finansowe spekulacje?Cezary Dybowski w rozmowie z Wyborcza.biz tłumaczy, że Allegro nie może zmuszać użytkowników do korzystania z PayU. Nie walczy z usługą jako taką, ale przymusem jej stosowania

Zamieszki w Ferguson. Wśród poszkodowanych 8-latek. Światowe media i internauci poruszeni zajściami

. Policja bardziej brutalna wobec czarnoskórych? Jednak nie tylko lokalni reporterzy zajmują się sprawą zamieszek. Na pierwszych stronach swoich wydań internetowych pisały dziś o nich "New York Times", "Los Angeles Times", "The Independent", "The Telegraph", "

Streżyńska: Unia umożliwiła rewolucję telekomunikacyjną w Polsce

internetu" - mówi Streżyńska. Jak tłumaczy, wejście do UE umożliwiło przeprowadzenie rewolucji telekomunikacyjnej, bo dało Polsce "wzorzec regulacyjny". "Przepisy unijne wdrożono do polskiego prawa przed wejściem do UE, ale jeszcze w 2005 r. nie były wykorzystywane w praktyce, głównie z

Sky Club: Nie boimy się śledztwa prokuratury

Prokuratura Okręgowa w Warszawie wszczęła postępowanie sprawdzające w sprawie tego biura podróży. Wnioski w tej sprawie złożyli: marszałek województwa mazowieckiego Adam Struzik oraz poseł SLD Dariusz Joński.Agnieszka Chmielewska, członek zarządu Sky Club, tłumaczy, że decyzja o bankructwie firmy

Nie chcą gazu łupkowego. Protestowali w Lublinie

podjęcie stosownych działań - dodaje wójt i nie ma na myśli rozpędzenia protestujących: - Sądzę, że stały patrol w tym miejscu powinien zastopować eskalację konfliktu. Zarówno z jednej, jak i drugiej strony - mówi. Nadkomisarz Joanna Kopeć, rzeczniczka Komendy Miejskiej Policji w Zamościu, tłumaczy, że

Multimedialna komisja ds. nacisków. Będzie raport w formie strony internetowej

materiał ten będzie bardziej interesujący, a do tego dostępny dla przeciętnego odbiorcy - tłumaczy nam.To, co ma interesować to multimedia zamieszczone na stronie z raportem. Witryna ma prezentować najciekawsze tezy z prac komisji, a nawet fragmenty przesłuchań. Adres strony, pod którym znajdzie się raport

Warszawski budżet obywatelski - do poniedziałku prawie 100 tys. głosów

głosowania można znaleźć na stronie internetowej stołecznego budżetu partycypacyjnego. "Warto zapoznać się z projektami, które mogą pozytywnie zmienić nasze otoczenie. Głosowanie, szczególnie przez internet, trwa tylko chwilę" - zachęca Majewska. Wyniki głosowania oraz lista zwycięskich inwestycji

Nie znalazłeś tego, czego szukasz? Zapytaj ekspertów

Google Translate

Google Translate to darmowe rozszerzenie do przeglądarki Opera, które szybko tłumaczy całe strony internetowe za pomocą słownika Google Translate.

Google Translate wprowadza do menu kontekstowego przeglądarki Opera opcję, dzięki której przeglądarka automatycznie i

Google Translate

Google Translate to darmowe rozszerzenie do przeglądarki Google Chrome 4, które szybko tłumaczy całe strony internetowe za pomocą słownika Google Translate.

Google Translate wprowadza do przeglądarki Google Chrome 4 niewielką ikonkę, po kliknięciu której

WooSnap!

/> WooSnap! posiada również funkcję tłumacza co znacząco ułatwia surfowanie po zagranicznych stronach internetowych.

Client for Google Translate

Client for Google Translate to słownik, który przeniesie funkcjonalność Google Translate prosto do różnych aplikacji.

Client for Google Translate to Tłumacz Google pod

S3.Google Translator

S3.Google Translator jest dodatkiem do Firefox'a, korzystającym z Google Translator'a, wspomagającym tłumaczenie.

S3.Google Translator oferuje użytkownikom dostęp do wielu różnych języków. Samo narzędzie pozwala na tłumaczenie stron internetowych czy też tylko określonego

Szybkie prototypowanie stron internetowych

Szybkie Prototypownie Stron Internetowych to możliwe szybkie stworzenie strony www posiadającej szkic kluczowej funkcjonalności oraz sprawdzenie jej oddziaływania na użytkowników poprzez statystyczne mechanizmy narzędzi kampanii PPCEtapy Szybkiego Prototypownia Stron Internetowych: Wdrożenie

Tłumacz

wysokich kompetencji językowych, dobry tłumacz powinien cechować się umiejętnością szybkiego uczenia się i wszechstronną wiedzą, a przynajmniej dobrą orientacją w swojej specjalizacji. Tłumacz musi także być osobą wzbudzającą zaufanie obu stron, którym umożliwia komunikację. Historia zawoduTak jak mowa

Tłumacz Google

Tłumacz Google (ang. Google Translate) – serwis internetowy Google umożliwiający tłumaczenie tekstów, plików tekstowych oraz całych stron internetowych na różne języki. W przypadku wpisania tekstu, serwis tłumaczy go w czasie rzeczywistym (bez potrzeby klikania w przycisk "tłumacz

Tłumacz przysięgły

Tłumacz przysięgły – osoba zaufania publicznego, która specjalizuje się w przekładzie m.in. dokumentów procesowych, urzędowych i uwierzytelnianiu obcojęzycznych odpisów takich dokumentów oraz może poświadczać tłumaczenia i odpisy wykonane przez inne osoby. Do poświadczania tłumaczeń

Optymalizacja dla wyszukiwarek internetowych

przez wyszukiwarkę podstron witryny HistoriaPozycjonowanie stron rozpoczęło się wraz z rozwojem pierwszych wyszukiwarek internetowych. Webmasterzy dążyli do tego, aby ich strona pojawiła się jako pierwsza w wynikach wyszukiwania dla danego zapytania. Początkowo nie było to trudne, gdyż wyniki w wyszukiwarkach

Tekst udostępniany na licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o warunkach korzystania.
Zasady zachowania poufności. O Wikipedii. Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność. Materiał pochodzący z Wikipedii został zmodyfikowany poprzez ograniczenie liczby przypisów. Wikipedia® is a registered tradmark of the Wikimedia Foundation.